Chồng chúa vợ tôi
Direct English translation
The husband is the master, the wife is the servant.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan hệ vợ chồng bất bình đẳng, trong đó người chồng giữ địa vị như chủ còn người vợ bị coi như kẻ hầu hạ, hoàn toàn phụ thuộc. Thường dùng để phê phán quan niệm gia trưởng và thân phận thấp kém của người vợ trong xã hội cũ.
English explanation
Refers to an unequal marriage in which the husband is treated as the master and the wife as a servant, entirely dependent on him. It is often used critically of patriarchal attitudes and the low status of wives in traditional society.